All posts by jrk13

iOS 11 introduce un nuovo switcher per passare da un’applicazione all’altra e forzare la chiusura delle applicazioni sull’iPad. Scorri verso l’alto verso la parte superiore dello schermo, per fortuna funziona ancora – sembra solo un po’ diverso da iOS10 . E l’App Switcher è ancora un modo rapido ed efficiente per passare facilmente ad altre app usate di recente.

Articoli correlati

• Personalizza il tuo centro di controllo in iOS 11 e superiori
• Scoprite tutto sul vostro iPad Dock in iOS11
• How-To Drag & Drop con iOS
• Problemi comuni di iOS 11 e come risolverli
• Errore avvenuto durante l’installazione di iOS 11 su iPhone o iPad, How-To Fix
• Registrare lo schermo del tuo iPhone o iPad senza un’applicazione di terze parti in iOS11
• Liberate un po’ di spazio con iOS 11 Gestire le raccomandazioni per la conservazione
• Dov’è AirDrop in iOS11?
• 11 Consigli per ottenere il meglio dall’applicazione di posta iOS11

La chiusura delle applicazioni sull’iPad è un processo in due fasi

Per prima cosa, richiamare il proprio app switcher premendo due volte Home . Oppure, se hai attivato i gesti multitasking, apri la schermata dello switcher delle app scorrendo velocemente verso l’alto sullo schermo del tuo iPad con quattro o più dita. In secondo luogo, premere e tenere premuto sull’anteprima di qualsiasi app nell’App Switcher. Mantenere questa pressione e scorrere verso l’alto verso la parte superiore dello schermo.

E scusate… ancora nessuna chiusura di tutte le funzioni

Alcuni speravano in una chiusura di tutte le applicazioni in iOS11 (chiamata anche opzione kill-all). Ma non è andata così. Apple non include ancora la possibilità di chiudere tutte le app in iOS e tutti i suoi dispositivi che funzionano con iOS (iPhone, iPad, iPod Touch). La ragione principale per cui iOS non include questa opzione “close all” è lo stretto controllo di Apple sul suo ecosistema multitasking. Quando funziona correttamente, la maggior parte delle apps non occupano molto o non occupano memoria quando sono sedute in background.

Pensate alle applicazioni in background come a una cache-informazione che viene tenuta in stato di sospensione e che non utilizza alcuna batteria o risorse di sistema. L’eccezione sono le app che si aggiornano frequentemente in background, come le applicazioni meteo, di posta, navigazione e simili, che estraggono e aggiornano i dati di routine. Queste app sono ancora in stato di sospensione ma continuano ad aggiornare utilizzando il refresh in background. Per saperne di più su Background App refresh.

Idealmente, ciò significa che queste applicazioni in background NON hanno alcun impatto sul funzionamento del vostro dispositivo. La chiusura di routine delle app non problematiche può addirittura ridurre la durata della batteria. Quindi, a meno che non si verifichino problemi, è meglio lasciare le app da sole.

Quando la chiusura delle applicazioni ha senso

Quando un’app smette di rispondere o risponde molto lentamente, si dovrebbe chiudere quell’app offensiva. E usare il tasto “swipe” per uccidere quando un’app o alcune parti del vostro iDevice si blocca completamente o inizia a comportarsi in modo non reattivo.

E se il vostro iPad è un po’ lento o in ritardo, è una buona idea chiudere alcune o tutte le applicazioni usate più di recente. Il sistema operativo iOS di Apple mantiene le applicazioni usate di recente in background, nel caso in cui si voglia tornare a utilizzarle. Così la chiusura di applicazioni problematiche spesso libera la memoria mantenendo queste applicazioni in background. Questo si traduce di solito in un’esperienza di zippier con la vostra app attuale e attiva.

Tenere presente che l’App Switcher mostra tutte le app che avete aperto recentemente sul vostro iPhone, iPod Touch o iPad . Al momento non fa differenza se sono effettivamente in esecuzione o meno in background e vengono aggiornate. Per scoprire quali sono le app che si aggiornano in background e come attivare o disattivare questa funzione, continuate a leggere!

Cercate un modo semplice per passare da un’applicazione all’altra sul vostro iPad? Passare da un’applicazione all’altra è più facile che mai!

iOS 11 rende semplice il passaggio da un’applicazione all’altra utilizzando il nuovo App Switcher ridisegnato e il nuovo iPad Dock. Ora avete la possibilità di scegliere: cambiate le app richiamando il vostro Dock o utilizzando l’App Switcher per tutte le app aperte. Scorri velocemente dal fondo dello schermo per scoprire il Dock o fai scorrere più in alto dal fondo per scoprire l’App Switcher. In alternativa, premere due volte Home per mostrare l’App Switcher.

Scorrere a destra per vedere tutte le applicazioni aperte nell’App Switcher. Vedrai in anteprima i riquadri di tutte le app aperte. Una volta trovata l’app desiderata, basta toccare con il dito il riquadro di anteprima e l’app si apre. Se l’hai usata di recente, di solito riprende da dove l’avevi lasciata. Alcune app, in particolare le app per i giochi, devono essere rilanciate per funzionare pienamente.

Attivare le funzioni MultitaskingON (o disattivare)

L’attivazione dei gesti multitasking rende facile l’accesso al vostro App Switcher – basta un rapido strisciare con quattro dita. Per attivare le funzioni Multitasking, andare su Settings (Impostazioni); General (Generale); Multitasking (Multitasking); Gestures (Gesti). Questa funzione consente di utilizzare quattro o cinque dita per accedere all’App Switcher passando il dito verso l’alto. Inoltre, Gestures consente di accedere rapidamente alla schermata iniziale tramite un pizzico e passando il dito a sinistra o a destra si visualizzano tutte le applicazioni attualmente aperte.

E i nostri gesti Multitasking preferiti funzionano ancora su iOS 11, tra cui:

• Tornare alla schermata iniziale: Durante l’utilizzo di un’applicazione, pizzicare quattro o cinque dita insieme sullo schermo
• Vedere lo switcher delle applicazioni: Passare il dito verso l’alto con quattro o cinque dita o fare doppio clic sul pulsante Home. Poi scorrere con un dito a destra o a sinistra per trovare e aprire un’altra app
• Commutare le app: scorrere con quattro o cinque dita a sinistra o a destra per passare a un’app usata in precedenza

Non sei sicuro di come chiudere un’applicazione multitasking?

Così le vostre app sono disposte una accanto all’altra o galleggiano una sopra l’altra su un unico schermo. Ma poi si vuole o si deve licenziare e chiudere solo una (o due) di quelle app lasciando intatte le altre. Ehi, aspetta un attimo… Come lo fai?

Sì, anch’io! Ho strisciato verso il naso destro. Poi strisciare verso il naso sinistro. Strisciare verso l’alto-nodo. Scorri verso il basso… no! Ma che diavolo…?

Quindi chiudere le applicazioni in modalità multitasking è una sfida e non è molto facile da usare, almeno non all’inizio. C’è una curva di apprendimento qui, e ci vuole un po’ di tempo per abituarsi. Quindi, ecco qui:

Se sei in vista a schermo diviso, afferra la maniglia centrale dell’app che vuoi chiudere e sposta l’app oltre il bordo sinistro o destro per respingerla e chiuderla dal multitasking.

Se siete in vista fluttuante, toccate la maniglia nella parte superiore della finestra fluttuante OPPURE toccate il bordo SINISTRO dell’app e spostatelo fuori dallo schermo fino a destra. Ricordate, è sempre da SINISTRA a DESTRA.

E un’altra cosa: riappaiono le applicazioni fluttuanti

È anche possibile riportare indietro l’app galleggiante passando dal bordo destro dello schermo a quello sinistro, ma riporta solo l’ultima app galleggiata fuori dallo schermo. Quindi, se avete più di un’app galleggiante e le eliminate entrambe, il vostro iPad riporta l’ultima eliminata.

Usa il tuo Dock!

Una delle migliori nuove funzionalità che colpiscono il vostro iPad in iOS11 è il nuovo iPad Dock! Gli utenti Mac sanno bene che questa funzione si trova nella parte inferiore dello schermo e consente un facile accesso a tutte le vostre applicazioni preferite. È personalizzabile e ti segue da un’applicazione all’altra quando vuoi. Un rapido strisciata verso l’alto e il vostro Dock appare. Scorri un po’ più in alto e appare il tuo App Switcher. È così facile e comodo.

Per saperne di più sull’iPad Dock di iOS11 nel nostro articolo dettagliato.

Informazioni sulle applicazioni in esecuzione in background

Quando si passa a una nuova app o si apre una nuova applicazione, alcune applicazioni continuano a funzionare per un breve periodo di tempo prima di passare allo stato di sospensione. Quando è abilitato Background App Refresh, anche le app sospese verificano periodicamente la presenza di aggiornamenti e nuovi contenuti. Ciò significa che le app sospese possono potenzialmente occupare il sistema e scaricare la batteria. Questo ha senso per app come News, Mappe, Mail, Messaggi, Twitter, FaceBook e altri social media. Ma per cose come Netflix, Amazon, Foto e altre, il refresh delle applicazioni in background non è davvero necessario. E finisce solo per esaurire la batteria ed eventualmente consumare i dati del piano dati mobile. Di conseguenza, consigliamo di disattivare l’app refresh in background per questo tipo di app o anche per tutte le app.

Quindi, se si desidera che le app sospese NON verifichino la presenza di nuovi contenuti, andare su Settings > General > Background App Refresh e disattivare completamente Background App Refresh oppure selezionare quali app si desidera aggiornare in background. In iOS11, si imposta anche se si desidera che Background App si aggiorni utilizzando solo WiFi o quando si utilizza sia WiFi & Cellular Data.

Le applicazioni si aggiornano sempre all’apertura

Se siete preoccupati che spegnere il refresh delle app in background significhi che le vostre app non si popolano di aggiornamenti, non temete! Non appena si apre una qualsiasi app, essa chiama automaticamente il server per aggiornare le informazioni. Finché vi connettete ai dati via WiFi o Cellulare, le vostre app dovrebbero avere sempre nuove informazioni.

E gli iPhone?

Per ora, la chiusura delle applicazioni sull’iPhone rimane la stessa delle versioni precedenti di iOS.Fare doppio clic sul pulsante Home per vedere le applicazioni usate più di recente, passare il dito a destra o a sinistra e individuare l’applicazione che si desidera chiudere e, infine, passare il dito sull’anteprima dell’applicazione per chiudere l’applicazione. Ricordate che le app che appaiono nell’App Switcher non sono aperte. Sono in modalità standby per facilitare la navigazione e il multitasking. Apple consiglia di forzare la chiusura di un’app solo quando risponde al sole, è irregolare o se si verificano problemi con le prestazioni e/o la batteria dell’iDevice.

Preoccupato per le prestazioni della batteria?

Se siete preoccupati per la durata della batteria, provate ad abbassare la luminosità dello schermo, a disattivare il Bluetooth, ad attivare la modalità Low Power Mode e a disattivare Background App Refresh per tutte le app, specialmente quelle che utilizzano i servizi di localizzazione in background (come Mappe, Yelp o Waze, ecc.) E se non avete bisogno di un accesso a Internet, spegnete anche il WiFi. Meglio ancora, aggiungi la modalità batteria scarica al tuo Centro di controllo tramite Impostazioni; Centro di controllo per accenderlo e spegnerlo facilmente. Si prega di notare che la modalità batteria scarica non è attualmente disponibile su iPad.

Molti utenti hanno segnalato un problema con Safari questa mattina. Una volta aperto Safari, se si tenta di digitare nella barra degli indirizzi di ricerca, Safari si blocca. La cancellazione della cronologia, dei dati del sito web e della cache non ha alcun effetto su questo problema.

I problemi segnalati includono:

“Quando apro un safari dalla mia app su iPad e iPhone tutto sembra normale. Appena tocco la barra di ricerca per digitare, il safari si interrompe”.

“Da questa mattina, ogni volta che vado a digitare qualcosa nel web bar del safari, il safari si spegne subito. Il telefono ha funzionato perfettamente ed è stato aggiornato all’ultima versione di iOS la scorsa settimana e il telefono funzionava ancora perfettamente. Ma da questa mattina, il problema di cui sopra continua a verificarsi. Ho spento e riavviato il telefono e ho anche fatto un reset master ma il problema è ancora presente. Qualche idea su come risolverlo?”

Il problema si sta verificando sia sugli iphone che sugli ipad.

Trattandosi di un problema nuovo, non abbiamo esplorato alcuna potenziale soluzione. Abbiamo comunque verificato un workaround che sarà utile per questo problema con la speranza che Apple sia consapevole di questo problema e stia cercando di risolverlo

Per favore Disattiva i tuoi suggerimenti di Safari nelle Impostazioni.

Terremo sotto controllo la questione durante la settimana e vi terremo aggiornati. Sembra essere un problema sul lato server di Apple e il più delle volte i problemi come questi vengono risolti durante la notte.

Mal di testa o secchezza degli occhi potrebbero essere segni che si guardano i dispositivi mobili troppo spesso ogni giorno. Ridurre l’uso di questi dispositivi potrebbe essere il miglior consiglio per correggere questi problemi. Purtroppo, il lavoro e gli impegni familiari potrebbero renderli impossibili. Potete invece provare le seguenti soluzioni per ridurre l’affaticamento degli occhi dal vostro iPhone o iPad.

Attivare True Tone

Negli ultimi anni, Apple ha introdotto la cosiddetta tecnologia True Tone in molti dei suoi prodotti. True Tone utilizza sensori multicanale avanzati per regolare il colore e l’intensità del display in modo da adattare la luce ambientale a tutto ciò che sembra più naturale.

Presentato per la prima volta sull’iPad Pro 9,7 pollici, True Tone è disponibile su più dispositivi iOS, tra cui l’iPhone 8 e successivamente, iPad Pro 12,9 pollici (seconda e terza generazione), iPad Pro 11 pollici e iPad Pro 10,5 pollici.

Per attivare True Tone sul dispositivo iOS:

1. Toccare l’applicazione Impostazioni.
2. Selezionare Display & Luminosità.
3. Attivare la funzione True Tone nella parte superiore dello schermo.

Consigliato:

• Come collegare i tuoi contatti all’applicazione Apple Maps
• HomeKit Risoluzione dei problemi: Quando le tue luci Philips Hue non funzionano
• Come aggiungere le firme e-mail per ogni account nell’applicazione di posta
• Perché il mio display dell’iPhone è così scuro e spento?

Considerare l’utilizzo del turno di notte

Forse la soluzione più riconosciuta di questa lista, Night Shift regolerà automaticamente i colori del vostro display all’estremità più calda dello spettro, rendendo lo schermo più facile per i vostri occhi. Lo fa utilizzando l’orologio e la geolocalizzazione sul vostro dispositivo per determinare quando è il tramonto nella vostra posizione. Quando sarà il momento, il dispositivo mobile inizierà automaticamente a spostare i colori verso i colori più caldi. Una volta arrivato il mattino, lo schermo tornerà alla normalità.

È possibile attivare/disattivare il turno di notte in due punti del dispositivo iOS: tramite Control Center o l’applicazione Impostazioni.

Sul centro di controllo

1. Aprire il Centro di controllo scorrendo verso l’alto dalla parte inferiore dello schermo. Sull’iPhone X o successivo o su qualsiasi iPad con iOS 12 o successivo installato, passare il dito verso il basso dall’angolo superiore destro dello schermo.
2. Trovare e premere l’icona del controllo della luminosità.
3. Successivamente, toccare il pulsante del turno di notte in basso a sinistra dello schermo.

Attraverso l’App Impostazioni

1. Toccare l’applicazione Impostazioni sul dispositivo iOS.
2. Scegliere Display & Luminosità.
3. Toccare turno di notte.

In questa schermata, è possibile programmare il turno di notte per l’esecuzione tra il tramonto e l’alba o creare un programma personalizzato. È anche possibile eseguirlo manualmente da questa schermata e modificare la temperatura del colore per adattarlo meglio alle proprie preferenze.

Utilizzare i tempi di inattività nel tempo dello schermo

In iOS 12, Apple ha aggiunto Screen Time, un nuovo modo per tenere traccia dell’utilizzo del dispositivo. Una parte di questa funzione è la modalità Downtime. Quando attivata, sul dispositivo sono disponibili solo le applicazioni che si sceglie di consentire e le chiamate telefoniche. Impostando questa restrizione, potete incoraggiarvi ad allontanarvi dai vostri dispositivi mobili in determinate ore del giorno.

Nota : Se si è connessi allo stesso account iCloud, le impostazioni dell’ora dello schermo saranno applicate a tutti i dispositivi iOS.

Impostazione del modo di inattività

1. Toccare l’applicazione Impostazioni.
2. Selezionare l’ora dello schermo.
3. Scegliere Downtime, abilitare con la levetta.
4. Impostare l’ora di inizio e di fine per i tempi di inattività.

Permettere sempre

1. Nella pagina principale dell’orario della schermata principale, toccare sempre Allow (Consenti).
2. Qui, scegliete le applicazioni che desiderate disponibili durante i tempi di inattività.

Modalità di lettura oscura su Safari

Un altro modo per ridurre l’affaticamento degli occhi durante l’uso dell’iPhone o dell’iPad è quello di utilizzare la modalità oscura mentre si utilizza il Safari mobile.

1. Toccare l’applicazione Safari.
2. Scegliere l’icona della modalità di lettura in alto a sinistra una volta trovato un articolo online che si desidera leggere.
3. Toccare l’icona aA in alto a destra.
4. Nel popup, è possibile modificare la dimensione del font dello sfondo, il colore dello sfondo e il carattere.

Le vostre impostazioni diventeranno le vostre impostazioni predefinite per la modalità di lettura.

Invertire intelligente

In macOS Mojave, Apple ha introdotto una nuovissima modalità Dark Mode per gli utenti Mac. Purtroppo una funzione simile non è ancora arrivata su iOS. Fino ad allora, si può ricorrere a Smart Invert, che è solo uno degli strumenti di accessibilità che Apple include in iOS a beneficio degli utenti con difficoltà oculari.

Una volta attivato, Smart Invert inverte l’interfaccia utente in una tonalità più scura. In questo modo, tuttavia, la grafica, le immagini e le icone delle applicazioni rimarranno invariate.

Per attivare Smart Invert:

1. Vai nell’applicazione Impostazioni alla voce Generale.
2. Toccare Visualizza alloggi.
3. Scegliere Inverti colori.
4. Attivare Smart Invert usando la levetta.

Ridurre la trasparenza

Un’altra opzione è quella di ridurre la trasparenza sul vostro iPhone. In questo modo è possibile controllare l’opacità dello sfondo. In questo modo il testo è più nitido e le sfocature dello sfondo vengono ridotte. La riduzione della trasparenza dovrebbe avere un effetto positivo sul vostro occhio digitale.

Per cambiare la trasparenza sul vostro dispositivo:

1. Vai nell’applicazione Impostazioni alla voce Generale.
2. Toccare Visualizza alloggi.
3. Attivare la funzione Ridurre la trasparenza.

Ridurre il movimento

Anche iOS di Apple ha uno strumento per ridurre il movimento. È l’ideale per chi soffre di vertigini e di mal di movimento. Tuttavia, può anche ridurre gli effetti della costrizione oculare. Una volta attivato, vedrete meno animazione e più schermi statici sul vostro dispositivo.

Per accendere Ridurre il movimento:

1. Ancora una volta, vai nell’applicazione Impostazioni alla voce Generale.
2. Toccare Riduci movimento.
3. Attivare la posizione On.

Minore sfarfallio degli OLED

Per migliorare l’affaticamento digitale degli occhi, si può anche considerare la possibilità di ridurre lo sfarfallio degli OLED sull’iPhone X, iPhone XS o iPhone XS Max.Uno degli svantaggi dei display OLED è che possono sfarfallare a livelli di luminosità più bassi. La soluzione è ridurre l’impostazione del punto di bianco sul vostro dispositivo.

Solo sui modelli di iPhone sopra menzionati:

1. Per un’ultima volta, vai nell’applicazione Impostazioni alla voce Generale.
2. Toccare Visualizza alloggi.
3. Ruotare la leva Reduce White Point (Riduci punto bianco) sulla posizione on. In questo modo è possibile modificare la luminosità in base alle proprie esigenze.

Migliori scommesse

Se ti fa male agli occhi l’uso dell’iPhone o dell’iPad, ci sono soluzioni che non si limitano a mettere giù il dispositivo. Anche se non una soluzione può aiutare a ridurre completamente il vostro disagio, alcune combinazioni delle opzioni sopra menzionate potrebbero.

Scoprite quali soluzioni funzionano per voi attraverso prove ed errori e poi fateci sapere qui sotto cosa funziona meglio.avete un’altra soluzione? Fateci sapere anche questo.

La traduzione di un sito in lingua straniera in Safari sul vostro iPhone non è un esercizio molto semplice per gli utenti che sono nuovi a iOS. Non ci sono funzioni integrate di ‘Traduzione’ in Safari, a differenza di altri browser. È possibile, tuttavia, sfruttare le estensioni gratuite di Safari e rendere la traduzione di qualsiasi sito web in lingua straniera in inglese un gioco da ragazzi.

Una delle migliori estensioni di Safari per la traduzione è l’estensione Microsoft Translator. È anche gratuita da usare!

Correlato:

• I nostri migliori consigli per iPhone Safari tab & trucchi
• Come rimuovere un sito web dall’impostazione della password “Non salvare mai” di Safari
• Perché il mio browser Safari è così lento o si blocca su iPad o iPhone?
• Il safari non funziona? Come risolvere i problemi

Ecco come impostare Safari con questa estensione e iniziare a tradurre qualsiasi sito per una facile lettura.

Passi per tradurre un sito web in Safari su iPhone

Per iOS 13+ e iPadOS

1. Aprire l’App Store e cercare l’applicazione Microsoft Translator sul vostro iPhone
   Tradurre siti web stranieri in Safari utilizzando Microsoft Translator.
2. Premere Get (o l’icona della nuvola) per installare l’applicazione sul vostro iPhone o iPad
3. In Safari, aprire il sito web in lingua straniera
4. Toccare il pulsante Condividi e scorrere la lista delle azioni
5. Scegliere Traduttore
6. Questa azione traduce immediatamente il sito web aperto in Safari

Per iOS 12 e inferiori

• Seguire i passi 1-4 come sopra elencati
• Scegliere il pulsante ‘ Altro ‘

Utilizzare ‘More’ per impostare la funzione Translate per Safari.

• Attivare l’opzione Traduttore qui

Attivare la funzione Traduttore utilizzando ‘More’ in Safari.

• Questo aggiunge la funzione Traduttore in Safari e si è pronti a tradurre ora
• Aprire un sito in lingua straniera e toccare di nuovo il tasto ‘ Condividi ‘
• Toccare Traduttore dalle opzioni

Scegliere “Traduttore” dalle opzioni e vedere il cambio di lingua sul sito.

Questa azione traduce immediatamente in inglese il sito web che avete aperto in Safari. Potete anche vedere lo stato della traduzione nella parte superiore della pagina.

Puoi tradurre il sito web in un’altra lingua oltre all’inglese?

Sì. Potete assolutamente impostare una lingua preferita per le vostre traduzioni di Safari quando utilizzate il Microsoft Translator sul vostro iPhone o iPad.

Ecco come si può impostare la lingua di traduzione predefinita.

• Toccare Microsoft Translator app sulla schermata iniziale del dispositivo
• Toccare l’icona Impostazioni (ingranaggio) in basso a destra dello schermo
• Scorrere fino alla sezione Lingue
• Toccare Safari Translation Language e scegliere la lingua predefinita

Altre notevoli caratteristiche di traduzione di Microsoft Translate

Microsoft Translator è un’applicazione elegante, ricca di funzioni che consentono di eseguire più funzioni di una semplice traduzione di un sito web Safari.

È possibile utilizzare l’app per tradurre testi e immagini anche quando non si dispone di una connessione internet. È necessario innanzitutto impostare l’impostazione ‘ Lingue offline ‘ nell’impostazione Lingue .

Notevoli caratteristiche del Traduttore disponibili nell’App.

Microsoft Translator offre anche funzioni per tradurre la voce da una lingua all’altra.

Bloccati con un menu che non si può capire quando si viaggia a livello internazionale? Nessun problema. Puoi usare l’app per tradurre immagini/fotografie in inglese.

Toccare la funzione integrata della fotocamera del traduttore nell’applicazione per iniziare. È possibile utilizzare questa funzione per tradurre facilmente una foto o un’immagine da una lingua diversa in inglese o in una delle altre lingue fornite nell’app.

Questa applicazione gratuita di Microsoft fa molto quando si tratta di tradurre sul vostro iPhone o iPad. Sentitevi liberi di controllare e fateci sapere se avete domande utilizzando i commenti qui sotto.