Come si apre il formato file .pages del Mac su Microsoft Windows?

By on

Molti possessori di iPhone, iPad o iPod Touch non hanno accesso ai Mac e utilizzano invece computer Windows a casa o, soprattutto, al lavoro.

Cosa potete fare per rivedere e persino modificare un file di pagine sulla vostra macchina Windows di lavoro o di casa?

<

Consigli rapidi

Provate questi rapidi consigli per aprire i documenti Mac .pages sulla vostra macchina Windows

  • Cambiare l’estensione in zip e provare ad aprirla con Microsoft Office o un visualizzatore PDF o JPEG – questo funziona bene per le vecchie versioni di .pages, non così bene per le nuove versioni
  • Esportare il file da Pages sul vostro Mac o dispositivo iOS come documento word
  • Visita il sito web di iCloud e carica il documento delle pagine e convertilo in Word all’interno di iCloud
  • Utilizzate convertitori di terze parti come CloudConvert o Zamzar per elaborare le vostre .pages in Word, PDF e altri formati

Come si aprono le pagine su un PC Windows utilizzando la compressione zip?

Che ci crediate o no, i file .pages sono fondamentalmente file .zip con una miniatura JPEG della prima pagina e un file PDF opzionale dell’intero documento.

È questa somiglianza che ci permette di aprire i file .pages sulle nostre macchine Windows.

#1 Permettere a Windows di mostrare le estensioni dei file

Assicuratevi di avere le estensioni dei vostri file visibili in Windows in modo da poter modificare l’estensione del documento delle pagine.

Per rendere visibili le estensioni dei file, andare a Opzioni cartella; Visualizza; Deselezionare Nascondi estensioni per i tipi di file conosciuti

#2 Aggiungere l’estensione .ZIP

  1. Salvate una copia del file (.pages file) localmente sul vostro PC in modo da avere due copie dello stesso file – una per lavorare e una per il backup
  2. Cambiare il nome di UNA di queste copie cliccando con il tasto destro del mouse sul file
  3. Scegliere Rinominare
  4. Cancellare l’estensione .pages e sostituirla con .zip e premere invio per salvare
  5. Per esempio, diciamo che il nome del file è appletoolbox.pages. Poi il nome del vostro file è appletoolbox.zip

#3 Scompattare il file

Aprire (decomprimere) quel file zip, e ora è possibile vedere il contenuto.

Di solito si trovano i seguenti tre file:

  1. QuickLook (Cartella File)
  2. buildVersionHistory.plist
  3. index.xml

# 4 Peek All’interno della cartella QuickLook

  1. Lì si spera di trovare un file PDF con lo stesso nome del file delle pagine originali o con il nome Anteprima. Si può anche vedere un file JPEG chiamato Thumbnail
  2. Il file JPEG Thumbnail mostra solo la prima pagina mentre il PDF contiene l’intero documento

Non vedi un PDF all’interno della cartella QuickLook?

A seconda di come è stato salvato il file .pages, potrebbe non esserci un file pdf.

Se non trovate un pdf all’interno di QuickLook, provate un altro metodo in questo articolo o utilizzate uno strumento di conversione di terze parti (cercate la conversione di .pages nel vostro formato preferito come .docx.)

È necessario solo visualizzare e/o stampare il file?

  • Dopo aver salvato il file come .zip, basta fare clic con il tasto destro del mouse per decomprimere il contenuto. Ricordate, localizzate il file preview.pdf nella cartella QuickLook
  • Se si sceglie di stampare direttamente il file JPEG, è sufficiente selezionare l’opzione Stampa su PDF
  • Se si stampa dall’app per le foto, l’impostazione predefinita è Microsoft Print to PDF

#5 Convertire il file zip delle pagine in un file Docx o Doc

  • Per prima cosa, provate ad aprire il vostro file .zip direttamente in Microsoft Word o Office-vedete se riconosce il file e lo decomprime senza ulteriori interventi
  • Se Office/Word non lo riconosce E volete modificare il file .pages, aprite il file PDF all’interno della cartella QuickLook e poi salvatelo prima come PDF, e infine convertitelo in un documento Word
  • Il PDF dovrebbe contenere il contenuto completo del vostro documento. Se avete anche Adobe Acrobat Pro, potete salvare un PDF come documento Word

Non vedete affatto una cartella QuickLook?

Significa che la versione di Pages che ha creato il documento non supporta QuickLook e quindi non crea la cartella QuickLook.

Per lavorare con il vostro file .pages, provate i suggerimenti per esportare il vostro file .pages utilizzando altri metodi descritti in questo articolo.

Se avete bisogno di modificare il vostro file .pages, esportatelo

  1. Pagine aperte
  2. Cliccare File
  3. Scorrere fino a Esportazione
  4. Cliccare il OK
  5. Selezionate il formato Word o il formato che preferite (RTF è un buon formato universale)
  6. Scegliere Avanti
  7. Salva il tuo file, in modo che Microsoft Wordopenserà il file sul tuo PC Windows

Se possibile, si consiglia, se si lavora con un documento Pages, di aprirlo in Pages, quindi di esportarlo come documento Word o RTF.

In questo modo, il vostro documento è completamente formattato per Word, Mac o Windows. Quando si salva come RTF (Rich Text Format), la maggior parte della formattazione rimane nel documento.

Nessun accesso corrente a un Mac per l’esportazione?

Aprire .pages su Windows utilizzando il sito web di iCloud

  1. Creare un Apple ID e un account iCloud se non ne avete già uno
  2. Aprire il sito web di iCloud in un browser (come Safari o Chrome) e selezionare Pagine
  3. Trascinare e rilasciare il documento delle pagine o scegliere Caricare il documento sotto Impostazioni (icona dell’ingranaggio)
  4. Una volta caricato, cliccare con il tasto destro del mouse sul documento e selezionare Scaricare una copia
  5. Scegliete il vostro formato tra Pages, Word, PDF o ePub
  6. iCloud crea un file da scaricare
  7. Salvare il file nella posizione di download predefinita del browser

Suggerimento fantastico! Potete anche copiare/incollare i dati dal File delle Pagine in iCloud a Word in Windows (o qualsiasi programma di elaborazione testi che usate sul vostro PC Windows.)

Nota: Questi stessi metodi funzionano per aprire file .pages senza iWork su Mac

Oppure esportare un file di pagine utilizzando il vostro iPhone o iPad (iOS)

  • Apri l’applicazione Pagine sul tuo iPhone/iPad
  • Trovate il documento Pages che volete utilizzare sul vostro PC Windows
  • Toccare il tre punti nell’angolo in alto a destra
  • Selezionare Esporta dalla lista delle opzioni
  • Scegliete un formato dall’elenco disponibile (consigliamo Word o PDF)
    • iOS crea il vostro documento – questo può richiedere un certo tempo a seconda della lunghezza e dei supporti utilizzati (come foto/video)
  • Dal foglio di condivisione, selezionare come si desidera inviare il documento (Posta, Messaggio e così via)
  • Inviare il documento tramite il metodo scelto

Come convertire .pages per Windows con strumenti online

Se non siete stati in grado di usare la compressione zip per aprire il vostro file .pages o non avete accesso al sito iCloud di Apple o a un Mac/iDevice per effettuare la conversione per voi, ci sono delle opzioni!

Strumenti come Zamzar e CloudCoverter (per citarne alcuni) offrono servizi di riformattazione per aprire i file delle pagine per gli utenti Windows. A seconda della dimensione del file e/o del numero di file che necessitano di conversione, il servizio può essere gratuito o a pagamento.

Caricate semplicemente il vostro documento .pages, selezionate il formato che desiderate per il vostro PC Windows e lasciate che sia il convertitore a fare il lavoro sporco per voi!

Alcuni di questi servizi richiedono un indirizzo e-mail o una registrazione. Inoltre, alcuni consentono di caricare documenti da una varietà di fonti tra cui DropBox, GoogleDrive, OneDrive e Box o anche di aggiungere da un URL.

Suggerimenti per il lettore

Suggerimenti per il lettore

  • Utilizzare Google Docs per convertire
    • Apri il tuo account Google (o registrati se non ne hai uno)
    • Dopo aver effettuato l’accesso, vai su Google Docs
    • Carica il tuo file .pages su Google Docs
    • Cliccare Aprire con e selezionare Cloud Converter
  • Salvate invece il vostro documento come RTF. Il formato RTF può essere letto sia da computer Windows che Mac
  • Uso la suite per ufficio di Windows Libreoffice (è gratuita!) e apre i file di Pages senza problemi sia su computer Windows che Linux!
  • Ho risolto questo problema inviandolo al mio iPhone e poi salvandolo in un formato diverso
  • Trovate una pagina su docx o un convertitore di documenti online come CloudConvert, Zamzar o LightPDF, per citarne alcuni. Carica il tuo file e guardalo convertire. Non caricare alcun documento che contenga informazioni riservate su questi convertitori. Per tutto il resto (non riservato) sono ottimi
  • Salvate il file localmente sul vostro computer Windows. Cliccare con il tasto destro del mouse sul file e selezionare rinomina. Rimuovere l’estensione .pages e inserire il file .zip come estensione e premere invio. Aprire il file zip e dovrebbe consentire di aprire il file e il suo contenuto.
  • Questo è il mio metodo per modificare i file delle pagine sul mio Windows Laptop
    • Per prima cosa, assicuratevi di vedere le estensioni dei file. Andare in Esplora file di Windows, sul Nastro di visualizzazione, e selezionare la casella contrassegnata da Estensioni nome file
    • Cliccare con il tasto destro del mouse sul file .pagesfile e scegliere Rinomina
    • Cancellare l’estensione .pages e sostituirla con l’estensione .zip
    • Estrarre il file .zip
    • Ora dovreste essere in grado di aprire e accedere al formatoPages all’interno di Microsoft Word, Office o simili
    • Per convertire in PDF, utilizzare la funzione Microsoft Print to PDF