La dettatura non funziona su Mac OS X e macOS, come posso risolvere il problema?

By on

Una delle grandi caratteristiche di accessibilità di macOS e Mac OS X è Dictation. La dettatura sul Mac permette agli utenti di convertire le parole parlate in testo o di interagire con un computer parlandogli letteralmente. E formacOSusers, basta chiedere a Sirito “turn on Dictation” per voi. Ricordate che Siri non è lo stesso di Dictation, ma Siri compone messaggi brevi, come testi per voi.

Quindi, quando si utilizza la dettatura regolare (non migliorata), il Mac deve essere connesso a Internet, le parole potrebbero non convertirsi in testo così velocemente, e limitare la conversazione a non più di 40 secondi alla volta (30 secondi in OS X Yosemite o precedenti).

Quando usate Dettatura, scegliete di far eseguire il riconoscimento vocale al vostro Mac o ai server Apple.

Se utilizzate Enhanced Dictation, il vostro Mac converte ciò che dite in testo senza inviare il vostro discorso dettato ad Apple.

Note: Se la dettatura non riconosce ciò che stai dicendo, può essere che stai parlando a voce troppo alta o in silenzio. Inoltre, assicuratevi di evitare qualsiasi rumore di fondo. Inoltre, tenete presente che la dettatura regolare funziona solo quando avete una connessione internet attiva.

Enhanced Dictation non funziona?

Verifica che il tuo Mac utilizzi macOS Mojave o sotto. La dettatura avanzata non è disponibile per macOS Catalina+

Controlla il tuo microfono

  • Apri Preferenze di sistema; Tastiera O Dettatura & Discorso
  • Cliccare sul menu Drop-Down per l’ingresso microfonico e scegliere il microfono interno
  • Controllare se il microfono funziona

Reinstallare spesso aiuta!

  • Andare a Preferenze di sistema; Tastiera O Dettatura & Discorso : deselezionareEnhanced DictationRiavvia il tuo Mac
  • Ritornare a Preferenze di sistema; Tastiera O Dettatura & Parlare e spuntare (spuntare) la casella per Enhanced Dictation

Prova ad aggiungere un’altra lingua

  • Spegnere la dettatura migliorata e aggiungere un’altra lingua
  • Attivare nuovamente Enhanced, e dovrebbe forzare Dictation a scaricare un nuovo riconoscimento della lingua
    • Questo processo potrebbe richiedere un po’ di tempo per essere scaricato e impostato

Se questo non funziona, disattivare di nuovo Enhanced Dictation disattivandolo

  • Poi vai alla tua Cartella di sistema ; Cartella della Biblioteca; Cartella SpeechCoreLanguages ; e cancella la cartella denominataen_US.SpeechRecognition (o qualsiasi lingua tu usi abitualmente)
  • Una volta cancellato, riavviare il Mac e tornare a Preferenze di sistema; Tastiera O Dettatura & Discorso
  • Spuntate (spuntate) la casella per Enhanced Dictation. Vedi se questo scarica di nuovo la tua lingua.

E MacOS Catalina e oltre? Usa il controllo vocale invece di Enhanced Dictation.

Se avete aggiornato il vostro Mac a Catalina solo per scoprire che la dettatura avanzata non è più disponibile, è per design. Utilizzate invece le impostazioni di accessibilità di macOS per il controllo vocale.

In macOS Catalina+,Voice Control utilizza il motore di riconoscimento vocale di Siri per l’inglese americano. Altre lingue e dialetti utilizzano il motore di riconoscimento vocale di Enhanced Dictation.

Purtroppo, quando si abilita il Controllo vocale, esso disattiva automaticamente la dettatura da tastiera – non è possibile utilizzarli entrambi.

  1. Assicuratevi che il vostro Mac sia connesso a internet, poi andate su Accessibilità ; Controllo vocale
  2. Selezionate la vostra lingua e spuntate la casella Enable Voice Control
  3. Spuntare la casella per mostrare lo stato di accessibilità nella barra dei menu
  4. Aspettate che il vostro Mac scarichi e installi i componenti linguistici aggiuntivi
  5. Quando il controllo vocale è pronto per l’uso, appare un’icona del microfono

Una volta installato Voice Control, non è necessario essere connessi a Internet per utilizzarlo nella lingua selezionata. È possibile utilizzare i comandi per navigare sul desktop e le applicazioni, modificare e formattare il testo e controllare il Mac. Potete anche creare i vostri comandi!

Per vedere la lista dei comandi disponibili, cliccare sul pulsante Comandi…

  • Ricerca di un comando:Inserire una parola o una frase nel campo di ricerca
  • Selezionate una voce dalla lista per vedere i suoi comandi disponibili
  • Per abilitare un comando, spuntare la casella di controllo
  • Per disattivare un comando, deselezionare la casella di controllo deselezionatori

Potete anche dire “Mostra comandi” o “Mostrami cosa posso dire” per vedere la lista dei comandi vocali a vostra disposizione.

Oppure create il vostro comando di controllo vocale!

  1. Vai a Accessibilità ; Controllo vocale
  2. Cliccare sul pulsante Comandi…
  3. Toccare il segno + nell’angolo in basso
  4. Aggiungere le opzioni di comando per: quando dico, durante l’uso, e l’azione eseguita

Se non ha funzionato nulla per fissare la dettatura sul vostro Mac, provate questo!

  1. Creare un nuovo conto amministrativo temporaneo
  2. Riavviare, effettuare il login come nuovo account di amministrazione temporanea
  3. Cambiate il vostro regolare conto di amministrazione con un conto non amministratore
  4. Disattivare i controlli parentali sul vostro conto ora non amministratore
  5. Trasformate il vostro conto regolare in un conto di amministrazione
  6. Riavviare, effettuare il login nel proprio account di amministrazione regolare
  7. Cancellare il conto amministrativo temporaneo
  8. Abilita dettatura

Questa soluzione ha funzionato per la gente quando gli altri suggerimenti per la risoluzione dei problemi non lo hanno fatto. Speriamo che quest’ultimo funzioni anche per voi!

Come usare la dettatura su Mac

Alcune persone non sanno davvero come impostare e usare la funzione di dettatura del loro Mac, quindi passiamo in rassegna alcune nozioni di base.

Per prima cosa, impostare il dettato sul vostro Mac

  1. Vai al menu Apple ; Preferenze di sistema; Tastiera; Dettatura
  2. Toccare il pulsante su radiale per attivare la dettatura
  3. Spunta la casella per Enhanced Dictation , se vuoi accedere a questa funzione quando non sei online. Enhanced Dictation è disponibile in OS X Mavericks e sopra e macOS Mojave e sotto
  4. Selezionate la vostra lingua ed eventualmente il dialetto regionale
  5. Scegliete la vostra scorciatoia da tastiera preferita per lanciare il dettato
  6. Toccare l’icona del microfono se si utilizza un microfono, diverso dal microfono interno del Mac

Chiedere a Siri di attivare la dettatura

Per le persone con macOS Sierra e superiori, potete anche chiedere a Sirito turn on Dictation per voi!

Usa la dettatura sul tuo Mac

  1. Aprire un documento, un’e-mail, un messaggio o altre applicazioni con campi di testo e posizionare il cursore nel punto di inserimento dove si desidera che appaia il testo dettato
  2. Premete il vostro tasto preferito o scegliete Modifica; Avvia dettatura per avviare la dettatura
  3. Quando il vostro Mac è pronto per la dettatura, mostra un’icona del microfono sullo schermo
  4. Pronuncia le parole che vuoi che il tuo Mac digiti – fallo lentamente
  5. Per smettere di dettare, fare clic su Done appena sotto l’icona del microfono